Domestic Reference

IMPLEMENTASI PERATURAN MENTERI HUKUM REPUBLIK INDONESIA NOMOR 50 TAHUN 2025 TENTANG LAYANAN APOSTILLE

Contributors : Pramudya Yudhatama, S.H., C.L.A., and Anis Sambuaga Telaumbanua, S.H. Reviewer : Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., LL.M. (Adv.)   Background Meningkatnya mobilitas masyarakat lintas negara telah membawa implikasi hukum yang signifikan, khususnya dalam hal penggunaan dan pengakuan dokumen publik di yurisdiksi asing. Dalam praktiknya, kebutuhan akan legalisasi dokumen tidak hanya berkaitan dengan aspek administratif semata, tetapi juga menyentuh persoalan kepastian hukum, efisiensi pelayanan publik, serta daya saing negara dalam mendukung aktivitas pendidikan, ketenagakerjaan, dan bisnis internasional. Oleh karena itu, penyederhanaan mekanisme legalisasi dokumen menjadi isu penting yang memerlukan respons regulatif yang adaptif dan terstandar secara internasional.   Sebelumnya, Indonesia telah memiliki regulasi perihal Apostille ini, melalui Permenkumham 6/2022, namun selanjutnya, sebagai bentuk penyempurnaan pengaturan di tingkat nasional, Menteri Hukum kemudian menetapkan Permenkum 50/2025, yang sekaligus mencabut dan menggantikan Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 6 Tahun 2022 tentang Layanan Legalisasi Apostille karena dinilai sudah tidak sesuai lagi dengan perkembangan hukum dan kebutuhan masyarakat, sehingga perlu diganti. Hal ini tertera dalam bagian Menimbang poin a. Permenkum 50/2025. Lantas bagaimana pengaturan melalui Permenkum 50/2025, berikut adalah pembahasannya :   Legal Basis Peraturan Menteri Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2022 Tentang Layanan Legalisasi Apostille Pada Dokumen Publik (“Permenkumham 6/2022”) Peraturan Menteri Hukum Nomor 50 Tahun 2025 tentang Layanan Apostille (“Permenkum 50/2025”)   Dalam konteks pengaturan tersebut, perlu dipahami apa itu Apostille. Maka pengertiannya dapat kita temukan dalam bunyi ketentuan berikut :   “Legalisasi Apostille yang selanjutnya disebut Apostille adalah tindakan untuk mengesahkan kesesuaian tanda tangan Pejabat, pengesahan cap, dan/atau segel resmi dalam dokumen yang dimohonkan berdasarkan verifikasi.” (vide Pasal 1 ayat 1 Permenkum 50/2025)   Keberadaan Apostille sendiri memberikan jaminan bahwa dokumen yang bersangkutan benar-benar diterbitkan oleh pejabat yang berwenang, sehingga dapat diterima dan diakui oleh otoritas di negara tujuan tanpa memerlukan legalisasi tambahan. Permenkum 50/2025 juga secara rinci mengatur ruang lingkup dokumen publik yang dapat diajukan untuk memperoleh Apostille. Berikut adalah diantara dari dokumen yang diliputi oleh Permenkum 50/2025 :   “(2) Apostille sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan terhadap Dokumen yang diterbitkan di wilayah Indonesia dan akan dipergunakan di wilayah negara lain yang menjadi negara peserta Konvensi. (3) Dokumen sebagaimana dimaksud pada ayat (2) meliputi: Dokumen yang berasal dari suatu otoritas atau Pejabat yang berkaitan dengan pengadilan atau tribunal negara, termasuk yang berasal dari penuntut umum, panitera pengadilan, atau jurusita; Dokumen administratif; Dokumen yang dikeluarkan oleh notaris; dan sertifikat resmi yang dilekatkan pada Dokumen yang ditandatangani oleh perseorangan dalam kewenangan perdatanya, seperti sertifikat yang mencatat pendaftaran suatu Dokumen, atau yang mencatat masa berlaku tertentu suatu Dokumen pada tanggal tertentu, dan pengesahan tanda tangan oleh Pejabat dan notaris.” (vide Pasal 2 ayat (2) dan (3) Permenkum 50/2025)   Namun demikian, lebih lanjut Pasal 2 ayat (4) Permenkum 50/2025 ini memberikan pengecualian terhadap jenis dokumen tertentu, seperti dokumen yang ditandatangani oleh pejabat diplomatik atau konsuler, dokumen administratif yang berkaitan langsung dengan kegiatan komersial atau kepabeanan, serta dokumen yang diterbitkan oleh kejaksaan sebagai lembaga penuntutan sebagaimana tercantum dalam Pasal 1 Perpres 2/2021 tentang Pengesahan Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (Konvensi Penghapusan Persyaratan Legalisasi terhadap Dokumen Publik Asing).   Dari sisi prosedural, Permenkum 50/2025 menegaskan bahwa permohonan Apostille dilakukan oleh pemohon kepada Menteri melalui Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum (“Dirjen AHU”) dan dilakukan secara elektronik. Permohonan yang disampaikan oleh pemohon dalam hal ini meliputi permohonan terhdap dokumen dan menghasilkan sertifikat Apostille yang dilekatkan dengan dokumen yang dimohonkan atau permohonan terhadap dokumen yang ditandatangani secara elektronik berdasarkan ketentuan peraturan perundang-undangan dan menghasilkan sertifikat e-Apostille yang dilekatkan secara elektronik dengan dokumen yang dimohonkan dan disampaikan secara elektronik kepada pemohon. Hal ini tertuang dalam Pasal 3 ayat (2) dan (3) Permenkum 50/2025.   Pemohon, diwajibkan mengisi formulir permohonan yang paling sedikit memuat identitas pemohon, identitas penerima kuasa jika permohonan diajukan melalui kuasa, negara tujuan penggunaan dokumen, jenis dokumen, nama dan nomor dokumen serta nama pemilik tertera pada dokumen yang akan di mohonkan Apostille, nama pejabat yang menandatangani, serta instansi penerbit dokumen. Selain itu, pemohon juga harus mengunggah dokumen pendukung berupa kartu identitas diri, kartu identitas kuasa dan surat kuasa apabila permohonan dikuasakan, serta dokumen yang akan dimohonkan Apostille. Ketentuan berikut, dapat kita temukan dalam Pasal 3 ayat (4) dan (5) Permenkum 50/2025.   Setelah permohonan diajukan, dilakukan proses verifikasi oleh Dirjen AHU dilakukan dalam jangka waktu paling lama 3 (tiga) hari kerja setelah permohonan dinyatakan lengkap. Verifikasi tersebut meliputi pencocokan data dalam formulir permohonan dengan dokumen pendukung, pemeriksaan kesesuaian nama Pejabat, jabatan, tanda tangan Pejabat, cap, dan/atau segel resmi pada Dokumen dengan spesimen yang tersimpan pada pangkalan data Dirjen AHU, serta pemeriksaan keabsahan tanda tangan elektronik untuk Dokumen elektronik. Ketentuan ini terdapat dalam Pasal 5 ayat (2) dan (3) Permenkum 50/2025.   Permohonan Apostille juga dapat ditolak apabila hasil verifikasi menunjukkan adanya ketidaksesuaian data baik antar dokumen, maupun data dengan pangkalan data Dirjen AHU, atau ketidakabsahan tanda tangan elektronik. Penolakan disampaikan secara elektronik disertai alasan penolakan. Ketentuan ini terdapat dalam Pasal 6 Permenkum 50/2025. Selain penolakan, sebelumnya permohonan juga dapat dikembalikan. Pengaturan atas hal ini terdapat pada Pasal 4 Permenkum 50/2025.     Namun, apabila permohonan dinyatakan memenuhi seluruh persyaratan, pemohon diwajibkan melakukan pembayaran biaya Apostille sesuai dengan ketentuan Penerimaan Negara Bukan Pajak (“PNBP”) yang berlaku dengan jangka waktu pembayaran paling lama 7 (tujuh) hari Kalender sejak pemberitahuan diterbitkan. Dalam hal pemohon tidak melakukan pembayaran sesuai dengan jangka waktu tersebut, maka surat perintah bayar tidak dapat digunakan untuk melakukan pembayaran. Dalam hal ini maka yang dapat dilakukan adalah mengajukan kembali permohonan Apostille. (vide Pasal 7 Permenkum 50/2025)   Namun, apabila pembayaran telah dilakukan, pemohon memperoleh pemberitahuan secara elektronik untuk pengambilan sertifikat Apostille. Pengambilan sertifikat Apostille dapat dilakukan setelah pembayaran tersebut. Pengambilan sertifikat Apostille dilakukan oleh pemohon atau oleh kuasa, jika dikuasakan dengan menunjukkan Dokumen yang dimohonkan Apostille di loket pelayanan Apostille pada kantor pusat atau kantor wilayah Kementerian Hukum. (vide Pasal 8 Permenkum 50/2025)   Pengambilan Apostille dilaksanakan paling lama 60 (enam puluh) hari kalender sejak pembayaran dilakukan. Apabila tidak diambil dalam jangka waktu yang ditentukan maka permohonan dan pembayaran dianggap hangus dan

IMPLEMENTASI PERATURAN MENTERI HUKUM REPUBLIK INDONESIA NOMOR 50 TAHUN 2025 TENTANG LAYANAN APOSTILLE Read More »

ANALISIS PERMENKUM 49/2025 TENTANG SYARAT DAN TATA CARA PENDIRIAN, PERUBAHAN, DAN PEMBUBARAN BADAN HUKUM PERSEROAN TERBATAS

Contributors : Pramudya Yudhatama, S.H., C.L.A., and Aqqhila Felia Putri, S.H. Reviewer : Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., LL.M. (Adv.)   Background Dewasa ini, banyak Perseroan Terbatas (“PT”) di Indonesia mengalami tantangan tertib administrasi badan hukum. Semakin kompleksitas bidang usaha dan tantangan pasar, menjadikan tantangan lebih meluas. Tentunya, tantangan yang hadir untuk pelaku usaha yang memiliki PT, juga terdapat dari sisi aktivitas bisnis yang beririsan dengan regulasi yang berlaku. Maka, pertanyaan selanjutnya adalah bagaimana pelaku usaha jika ingin mendirikan, merubah, maupun membubarkan badan hukum PT? Kementerian Hukum, melalui Permenkum 49/2025 telah mengaturnya. Dimana ketentuan ini menggantikan keberlakuan Permenkumham 21/2021. Lantas bagaimana pengaturannya ? Mari simak penjelasan kami sebagai berikut.   Legal Basis Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 21 Tahun 2021 Syarat dan Tata Cara Pendaftaran Pendirian, Perubahan, dan Pembubaran Badan Hukum Perseroan Terbatas (“Permenkumham 21/2021”). Peraturan Menteri Hukum Nomor 49 Tahun 2025 tentang Syarat dan Tata Cara Pendirian, Perubahan, dan Pembubaran Badan Hukum Perseroan Terbatas (“Permenkum 49/2025”).   Sebelum lebih jauh, perlu kita ketahui terlebih dahulu apa yang dimaksud dengan SABH secara definisi mengacu kepada Pasal 1 angka 4 Permenkum 49/2025 yang berbunyi: “Sistem Administrasi Badan Hukum yang selanjutnya disingkat SABH adalah pelayanan jasa teknologi informasi Perseroan secara elektronik yang diselenggarakan oleh Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum.” ​   Selanjutnya, dalam Permenkum 49/2025, mengatur terkait klasifikasi perseroan itu sendiri. Hal ini dapat tercermin melalui ketentuan pada Pasal 2 ayat (1) Permenkum 49/2025 yang menyatakan perseroan terdiri dari perseroan persekutuan modal dan perseroan perorangan. Poin selanjutnya, perlu diketahui maka permohonan untuk pendirian, perubahan, dan pembubaran badan hukum, diajukan kepada Menteri Hukum melalui Direktur Jenderal, yang dalam hal ini adalah Direktur Jenderal Administrasi Hukum Umum (“Dirjen AHU”). Ketentuan ini, dapat kita temukan di Pasal 3 Permenkum 49/2025.   Pada poin selanjutnya, dapat kita cermati di Bagian Kesatu. Dimana diatur untuk pendirian perseroan persekutuan modal. Dimana terdapat kelengkapan dokumen, yang diajukan melalui notaris, dengan mengisi formular pendirian secara elektrnik melalui SABH (vide Pasal 5 dan 6 ayat (1) Permenkum 49/2025). Tidak sampai di pendirian saja, selanjutnya dapat ditemui perihal perubahannya. Lingkup dari perubahan ini sendiri adalah anggaran dasar dan data. (vide Pasal 8 ayat (1) Permenkum 49/2025)   Secara lebih mendetail, dapat kita temukan klasifikasi perubahan anggaran dasar ini sendiri yang harus mendapatkan persetujuan Menteri. Berikut diantaranya : “a. nama Perseroan; tempat kedudukan Perseroan; maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan; jangka waktu berdirinya Perseroan; besarnya modal dasar; pengurangan modal ditempatkan dan disetor; dan/atau status Perseroan yang tertutup menjadi Perseroan terbuka atau sebaliknya” (vide Pasal 8 ayat (3) Permenkum 49/2025)   Selain daripada anggaran dasar, perubahan juga dimungkinkan untuk data. Berikut merupakan bunyi ketentuan tersebut : “a. perubahan susunan pemegang saham karena pengalihan saham dan/atau perubahan jumlah kepemilikan saham yang dimiliki; perubahan susunan atau pengangkatan kembali nama dan jabatan anggota direksi dan/atau dewan komisaris; penggabungan, pengambilalihan, dan pemisahan yang tidak disertai perubahan anggaran dasar; pembubaran Perseroan; berakhirnya status badan hukum Perseroan; perubahan nama pemegang saham karena ganti nama; dan perubahan alamat lengkap Perseroan.” (vide Pasal 8 ayat (5) Permenkum 49/2025)   Melihat dari ketentuan diatas, tentunya dapat kita simpulkan, perubahan dimungkinkan untuk merubah anggaran dasar, maupun data perseroan. Tentunya disesuaikan dengan kebutuhan pelaku usaha. Lantas bagaimana mengatur notifiaksi dan penyampaian perubahannya? Hal ini dapat kita lihat di ketentuan selanjutnya.   Dapat kita jelaskan, perubahan anggaran dasar maupun data, ditetapkan melalui RUPS atau keputusan pemegang saham di luar RUPS yang mengikat. Perubahan ini, selanjutnya dinyatakan dalam akta notaris berbahasa Indonesia. (vide Pasal 9 ayat (1), dan (2) Permenkum 49/2025). Selanjutnya lebih mendetail terdapat ketentuan jangka waktu sebagai berikut :   “(3) Perubahan anggaran dasar yang tidak dimuat dalam akta berita acara rapat yang dibuat notaris harus dinyatakan dalam akta notaris dalam jangka waktu paling lama 30 (tiga puluh) Hari terhitung sejak tanggal keputusan RUPS. (4) Perubahan anggaran dasar tidak boleh dinyatakan dalam akta notaris setelah lewat jangka waktu 30 (tiga puluh) Hari sebagaimana dimaksud pada ayat (3). (5) Dalam hal terjadi perubahan data Perseroan berupa perubahan anggota direksi dan dewan komisaris, direksi wajib memberitahukan perubahan data Perseroan tersebut kepada Menteri melalui Direktur Jenderal untuk dicatat dalam daftar Perseroan dalam jangka waktu paling lama 30 (tiga puluh) Hari terhitung sejak tanggal perubahan tersebut. (6) Permohonan perubahan anggaran dasar dan/atau perubahan data Perseroan selain perubahan anggota direksi dan dewan komisaris sebagaimana dimaksud pada ayat (5) diajukan kepada Menteri melalui Direktur Jenderal dalam jangka waktu paling lama 30 (tiga puluh) Hari terhitung sejak tanggal akta notaris yang memuat perubahan anggaran dasar. (7) Dalam hal permohonan perubahan anggaran dasar dan/atau data Perseroan melewati jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat (6), tidak dapat diajukan kepada Menteri.” (vide Pasal 9 ayat (3)-(7) Permenkum 49/2025)   Dalam pengajuan permohonan perubahan, juga diperlukan data pendukung lainya, yang terdiri dari : “a. notula RUPS perubahan anggaran dasar atau keputusan pemegang saham di luar RUPS; akta pemindahan hak atas saham; surat rekomendasi dari kementerian atau lembaga yang memberikan izin usaha; bukti pengumuman dalam 1 (satu) surat kabar; nomor pokok wajib pajak; bukti setor modal Perseroan dari bank atas nama Perseroan, neraca Perseroan tahun buku berjalan, atau bukti setor dalam bentuk lain; surat keterangan mengenai alamat lengkap Perseroan dari pengelola gedung atau instansi yang berwenang; penetapan atau keputusan ganti nama pemegang saham dari instansi yang berwenang; laporan keuangan tahunan; dan/atau j. dokumen Pemilik Manfaat Perseroan yang terdiri atas: surat kuasa dari direksi kepada notaris terkait penyampaian informasi Pemilik Manfaat; surat pernyataan direksi yang menyatakan nama Pemilik Manfaat; dan surat persetujuan selaku Pemilik Manfaat Perseroan.” (vide Pasal 10 ayat (4) Permenkum 49/2025)   Selanjutnya, perlu diketahui, tidak kalah penting adalah pada Pasal 16 ayat (1) Permenkum 49/2025 yang menyatakan: “Direksi Perseroan persekutuan modal menyampaikan laporan tahunan kepada RUPS setelah ditelaah oleh dewan komisaris dalam jangka waktu paling lambat 6 (enam) bulan setelah tahun buku Perseroan berakhir.”   Selanjutnya pada Pasal 16 ayat (2) Permenkum 49/2025 yang berbunyi: “Persetujuan atas laporan tahunan oleh RUPS sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dimuat dalam akta notaris.”   Selanjutnya, Pasal 16 ayat (3) Permenkum 49/2025 menetapkan: “Persetujuan atas laporan tahunan oleh RUPS sebagaimana dimaksud pada ayat (2)

ANALISIS PERMENKUM 49/2025 TENTANG SYARAT DAN TATA CARA PENDIRIAN, PERUBAHAN, DAN PEMBUBARAN BADAN HUKUM PERSEROAN TERBATAS Read More »

AM Oktarina Counsellors at Law’s Participation in ET Asia Webinar: Pembaruan Regulasi dan Kebijakan Pelayaran: Implikasi Strategis bagi Investasi di Indonesia

Contributors   :    Pramudya    Yudhatama,    S.H.,    C.L.A.,    and    Anis                      Sambuaga Telaumbanua, S.H. Reviewer          :    Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., LL.M. (Adv.) Febrianda Pasaribu, M.Sc On Friday, September 12th 2025, AM Oktarina Counsellors at Law (“AMO”) had the honor of participating in the ET Asia Webinar titled “Pembaruan Regulasi dan Kebijakan Pelayaran: Implikasi Strategis bagi Investasi di Indonesia” (“Regulatory and Policy Updates in Shipping: Strategic Implications for Investment in Indonesia”). The event served as a timely platform to discuss the transformative changes introduced under Law No. 66 of 2024 on Shipping, which amends the previous Shipping Law No. 17 of 2008. It brought together stakeholders across the maritime sector, including legal practitioners, shipping companies, investors, and policymakers, to explore both opportunities and challenges in navigating Indonesia’s evolving maritime legal landscape. The session was led by Mr. Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., LL.M. (Adv.), Managing Partner of AM Oktarina Counsellors at Law. With extensive academic training in international and European business law (Leiden University) and professional recognition from leading   global institutions, Mr. Noverizky is regarded as a future star in commercial, corporate, and maritime law. His experience in handling high level transactions and policy discussions uniquely positioned him to provide comprehensive insights into the reforms. In addition, Mr. Febrianda Pasaribu, M.Sc., also joined the session and contributed valuable explanations and perspectives, particularly in relation to the practical and economic implications of the new shipping framework. His input enriched the discussion and provided the audience with a broader understanding of the reforms from both a legal and policy analysis standpoint. Indonesia, as an archipelagic state with more than 17,000 islands, relies heavily on maritime transport approximately 90% of its trade is conducted via sea routes. Recognizing this strategic importance, the government enacted Law No. 66 of 2024 as the third amendment to the Shipping Law. The legislation aims to strengthen maritime sovereignty, enhance safety and efficiency, empower small scale shipping, and attract greater investment into the sector. One of the most notable amendments introduced by Law No. 66 of 2024 is the reinforcement of the Cabotage Principle. The law unequivocally reaffirms that majority ownership in shipping companies must remain in the hands of Indonesian entities. While joint ventures with foreign investors are still permitted, the conditions have become considerably more stringent. Indonesian shareholders are required to hold a controlling interest, vessels deployed under such arrangements must have a minimum gross tonnage of 50,000, and all crew members must be Indonesian nationals. This legal framework seeks to preserve national control over domestic sea transportation while selectively opening limited avenues for foreign capital and technology transfer. Another key development lies in the empowerment of local or traditional shipping operators (“pelayaran rakyat”). Newly inserted provisions under Articles 15A to 15E impose a positive obligation on the Government to provide structural support to this sector. The forms of support include capacity building programs, infrastructure development, targeted financing schemes, and state subsidies. This initiative aims not only to safeguard Indonesia’s cultural maritime heritage but also to enhance inter island connectivity, particularly in underserved regions, while simultaneously stimulating local economic development. The legislation further codifies the mandatory nature of pioneer shipping services. Unlike the previous regime, where pioneer routes were largely considered a matter of discretionary policy, the State is now legally mandated to ensure the provision of shipping services to underdeveloped, frontier, and outermost the so called ‘3T’ regions in Indonesia (terdepan, tertinggal, and terluar). Such services are expressly recognized as a public obligation, with financial support sourced from both central and regional government budgets. Significant changes are also made in the area of port governance and tariff regulation. The nomenclature of port authorities has been standardized to “Otoritas Penyelenggara Pelabuhan,” thereby harmonizing administrative structures across the archipelago. Tariff setting mechanisms have been clarified, requiring a higher degree of transparency, accountability, and government oversight where necessary. Moreover, stevedoring operators are legally required to establish partnerships with local micro, small, and medium sized   enterprises (“UMKM”), thereby ensuring inclusivity and promoting fair competition within port activities. With respect to safety and judicial oversight, maritime safety supervision has been expanded to encompass security and environmental protection. The Maritime Court (“Mahkamah Pelayaran”) has been elevated to a permanent judicial institution with extended jurisdiction, including the authority to summon shipowners in addition to captains and crew members. Sanctions against foreign vessels breaching Indonesian maritime zones have also been significantly strengthened, with penalties now extending up to 11 years of imprisonment and fines of up to IDR 5 billion. These measures are intended to fortify maritime sovereignty and align Indonesia with international best practices in maritime safety and enforcement. Finally, the law introduces enhanced financing mechanisms and fiscal incentives. Government support is no longer confined to tax relief; it now encompasses broader financing schemes and the possibility of long term contractual partnerships between shipowners and cargo owners. These measures are designed to reduce investment risks, accelerate fleet modernization, and increase the overall efficiency of Indonesia’s national logistics system. Mr. Noverizky emphasized that the reforms strike a balance between protecting national interests and attracting investment. By reinforcing the cabotage principle, Indonesia safeguards its maritime sovereignty, while selective joint ventures allow foreign expertise and capital to enter the market under strict safeguards. At the same time, the law introduces inclusivity measures by empowering pelayaran rakyat and UMKM, ensuring that smaller players remain part of the maritime ecosystem. However, the requirement for vessels of GT 50,000 in joint ventures presents significant barriers to entry for medium sized companies, highlighting the need for tailored financing solutions. Mr. Noverizky also underlined several transitional challenges arising from the enactment of Law No. 66 of 2024. First, compliance with the newly established tariff governance framework is expected to increase logistics costs and may necessitate the renegotiation of existing contractual arrangements. Second, the requirement to upgrade safety standards and adopt modern technologies will inevitably demand substantial capital investment, which could pose a considerable burden, particularly for small and medium sized operators. Third, the statutory timeline for transition most notably the

AM Oktarina Counsellors at Law’s Participation in ET Asia Webinar: Pembaruan Regulasi dan Kebijakan Pelayaran: Implikasi Strategis bagi Investasi di Indonesia Read More »

Piercing the Corporate Veil in the Indonesian Legal System: Personal Liability of the Limited Liability

  Contributor: Aflah Abdurrahim, S.H. Pramudya Yudhatama, S.H., C.L.A., Aiman Akbar Nasution, S.H. Reviewer: Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., L.LM. (Adv).   A. Background Perseroan Terbatas (PT) merupakan badan hukum yang berdiri sendiri dari pemilik dan pengurus perusahaan yang terpisah dari perseroan terbatas dan masih merujuk pada ketentuan tanggung jawab terbatas yang dimiliki oleh saham perseroan terbatas (limited liability) dan perusahaan merupakan sebuah entitas hukum terpisah A. Background Limited Liability Company (PT) is a legal entity that stands independently from its owners and company managers. It is separate from the limited liability company itself and adheres to the principle of limited liability inherent in the company’s shares. The company is a distinct legal entity from its directors, commissioners, and dari direktur, komisaris maupun pemegang saham (separated legal entity). Namun dalam perkembangan hukum di Indonesia, Prinsip limited liability maupun separated legal entity tidak berlaku mutlak sejak dikenal doktrin piercing the corporate veil, yang memungkinkan untuk mengabaikan pemisahan antara entitas pemegang saham, komisaris maupun direksi dengan entitas perseroan terbatas sebagai badan hukum dalam tindakan hukum tertentu. Kekebalan yang biasa dimiliki oleh pemegang saham, direksi dan komisaris karena tanggung jawabnya terbatas, dapat dibuka dan diterobos menjadi tanggung jawab tidak terbatas hingga kekayaan pribadi apabila terjadi pelanggaran, penyimpangan atau kesalahan dalam melakukan pengurusan perseroan terbatas. Di Indonesia penerapan prinsip piercing the corporate veil memang belum banyak ditemukan, namun eksistensi prinsip tersebut dapat dilihat dari beberapa kasus yang telah terjadi. Salah satu kasus yang menerapkan prinsip piercing the corporate veil dapat kita lihat dalam putusan Putusan MA No:89PK/Pdt/2010 yang menyatakan bahwa PT Effem Foods Inc (holding company) selaku pemegang saham bertanggung jawab atas perbuatan hukum PT Effem Indonesia (subsidiary company) terhadap PT Smak Snak (pihak ketiga) dan Putusan Mahkamah Agung Nomor: 863/PK/Pdt/2019 yang menyatakan bahwa PT. Bank Global Internasional Tbk beserta para organ diantaranya yaitu Direksi, Dewan Komisaris dan Pemegang Saham bertanggung jawab secara tanggung renteng untuk mengganti kerugian yang dialami para penggugat karena terbukti melakukan tindak pidana dengan menerbitkan reksadana fiktif dan memberikan informasi tidak benar yang langsung disampaikan oleh shareholders. However, in the development of law in Indonesia, the principles of limited liability and separate legal entity are not absolute due to the recognition of the doctrine of piercing the corporate veil. This doctrine allows the legal separation between shareholders, commissioners, and directors from the company as a legal entity to be disregarded in certain legal actions. The immunity typically enjoyed by shareholders, directors, and commissioners due to their limited liability can be lifted, exposing them to unlimited liability—including personal assets—when violations, deviations, or mismanagement of the company occur. In Indonesia, the application of the piercing the corporate veil principle is still rare, but its existence can be seen in several court cases. One example is Supreme Court Decision No: 89PK/Pdt/2010, which stated that PT Effem Foods Inc (holding company), as the shareholder, was held responsible for the legal actions of PT Effem Indonesia (subsidiary company) against PT Smak Snak (third party). Another example is Supreme Court Decision No: 863/PK/Pdt/2019, which ruled that PT Bank Global Internasional Tbk and its corporate organs—including Directors, Board          of          Commissioners,          and Shareholders—were jointly liable to compensate the plaintiffs for proven criminal acts such as issuing fictitious mutual funds and providing false information directly conveyed by the bank’s director. So, what happens if shareholders, commissioners, or directors are held accountable for the legal actions of a limited liability company? Shouldn’t they be legally separated? In this article, we will explore how the piercing the corporate veil doctrine Direktur Bank Global . Bagaimana jadinya jika pemegang saham, komisaris ataupun direksi harus menanggung akibat dari perbuatan hukum perseroan terbatas? Bukankah seharusnya mereka terpisah secara hukum? Dalam artikel ini, kita akan membahas bagaimana doktrin piercing the corporate veil ini berlaku di Indonesia, serta sejauh mana holding company bisa ikut bertanggung jawab terhadap perbuatan hukum yamg dilakukan anak perusahaan. B. Legal Basis Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (“KUH Perdata”) Undang-undang Nomor 40 Tahun 2007 Tentang Perseroan Terbatas (“UU PT”) Putusan Peninjauan        Kembali Mahkamah Agung Republik Indonesia No: 89PK/Pdt/2010 (“Putusan MA 2010”) Putusan Mahkamah Agung Nomor: 863/PK/Pdt/2019 (“Putusan MA 2019”) Meskipun tidak diatur secara eksplisit dalam peraturan perundang-undangan di Indonesia, namun eksistensi doktrin piercing the corporate veil dapat ditemukan dalam peraturan perundang-undangan dan putusan pengadilan yang telah berkekuatan hukum tetap (inkrach van gewijsde) yang mana dengan kata lain adalah yurisprudensi, yaitu: UU PT  Pasal 3 UU PT: 1) “Pemegang saham Perseroan tidak bertanggung jawab secara pribadi atas perikatan yang applies in Indonesia and to what extent a holding company can be held liable for legal actions carried out by its subsidiary. B. Legal Basis Indonesia Civil Code (“Civil Code”) Law Number 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies (“Company Law”) Judicial Review  Decision            of         the Supreme Court of the Republic of Indonesia No: 89PK/Pdt/2010 (“Supreme Court Decision 2010”) Supreme Court Decision of the Republic of Indonesia No: 863/PK/Pdt/2019 (Supreme Court Decision 2019”) Although not explicitly regulated in Indonesian legislation, the existence of the doctrine of piercing the corporate veil can be found in statutory regulations and court decisions that have permanent legal force (inkracht van gewijsde), which in other words constitute jurisprudence, namely: Company Law  Article 3 of the Company Law: “Shareholders of the Company shall not be personally liable for any commitments made on behalf dibuat atas nama Perseroan dan tidak bertanggung jawab atas kerugian Perseroan melebihi saham yang dimiliki.” “Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak berlaku apabila: persyaratan Perseroan sebagai badan hukum belum atau tidak terpenuhi; pemegang saham yang bersangkutan baik langsung maupun tidak langsung dengan itikad buruk memanfaatkan Perseroan untuk kepentingan pribadi; pemegang saham yang bersangkutan terlibat dalam perbuatan melawan hukum yang dilakukan oleh Perseroan; atau pemegang saham yang bersangkutan baik langsung maupun tidak langsung secara melawan hukum menggunakan kekayaan Perseroan, yang mengakibatkan kekayaan Perseroan menjadi tidak cukup untuk melunasi utang Perseroan.”  Pasal 69 ayat 3 UU PT: “Dalam hal laporan keuangan yang disediakan ternyata tidak benar dan/atau menyesatkan, anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris secara tanggung renteng bertanggung jawab terhadap pihak yang dirugikan.”  Pasal

Piercing the Corporate Veil in the Indonesian Legal System: Personal Liability of the Limited Liability Read More »

ANALYSIS REGULATION OF CERTIFICATION OF ORIGIN

From : A.M Oktarina Counsellor at Law Contributors : Pramudya Yudhatama, S.H., C.L.A., Khaifa Muna Noer Uhdina, S.H., Hana Khairunisa, S.H., and Najla Zulkarnain, S.H Reviewer : Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., L.L.M (Adv)   Background The current condition of Indonesia’s exports and imports shows a quite positive trend despite facing various global challenges. Sourced from the Badan Pusat Statistik ( “BPS”) “Nilai ekspor Indonesia Januari 2024 mencapai US$20,52 miliar Menurut provinsi asal barang, ekspor Indonesia terbesar pada Januari 2024 berasal dari Jawa Barat dengan nilai US$2,95 miliar (14,35 persen), diikuti Kalimantan Timur US$2,17 miliar (10,58 persen) dan Jawa Timur US$1,99 miliar (9,68 persen)” (as the link attached). In essence, export-import activities are very important for the continuity of the national economy, namely as a very reliable foreign exchange earner. Therefore, the Indonesian government always carries out various efforts to increase exports, one of which is by issuing Decree of the Minister of Industry and Trade of the Republic of Indonesia Number 130/MPP/Kep/6/1996 concerning Certificates of Origin (“SKA”), especially certificates of origin for Indonesian export goods.   B. Legal Basis Minister of Trade Regulation No. 77 of 2014 Concerning Provinsi on the Origin of Indonesian Goods/Rules of Origin of Indonesia ( Permendag No. 77 Tahun 2014) Minister of Trade Regulation No. 34 of 2023 Concerning Provinsi and Procedures for Issuing Certificates of Origin for Goods from Indonesia ( Permendag No.34 Tahun 2023) Minister of Trade Regulation No. 25 of 2018 Concerning Surat Keterangan Asal Issuing Agencies ( Permendag  No.25 Tahun 2018) Minister of Trade Regulation No. 111 of 2018 Concerning Provisions and Procedures for Making Declarations of Origin for Goods from Indonesia ( Permendag No.111 Tahun 2018)     Referring to Law Number 34 of 2023 concerning the Fourth Amendment to Regulation of the Minister of Trade Number 24 of 2018 concerning Provisions and Procedures for Issuing Certificates of Goods of Indonesian Origin Article 1 paragraph (2):     “A Certificate of Origin is a document that proves that Indonesian exported goods have complied with the Indonesian Rules of Origin, where it is stated in the certificate that the exported goods/commodities originate from the export region/country.”     SKA can only be issued by the SKA issuing agency (“IPSKA”) determined by the Minister of Trade. This is regulated in the Minister of Trade Regulation No. 25 of 2018 concerning the Issuing Agency for Certificates of Origin (SKA) and is issued through the SKA electronic system (“e- SKA”). Exporters can only apply for SKA issuance via e-SKA after obtaining access rights granted by IPSKA.     SKA includes preferential SKA and non-preferential SKA. Preferential SKA is used for Indonesian export goods to obtain a reduction or exemption from import duty tariffs:     a. by a country or group of countries based on the provisions of an agreed international agreement; or based on the unilateral determination of a country or group of export destination countries.     Meanwhile, non-preferential SKA is used for Indonesian export goods without obtaining reduction facility or exemption from import duties.       Certificates of Origin (SKA) have an important role in international trade, especially in supporting a country’s  export  activities.  SKA is  needed  to  obtain  preferential  facilities  in  the form  of reductions or exemptions from import duties to export destination countries that are members of certain trade agreements. In addition, the SKA functions as the main document that allows Indonesian export commodities to be accepted on the international market in accordance with the regulations of the destination country.     The procedure for issuing a Certificate of Origin ( “SKA” ) : The exporter submits an application to an authorized institution, such as the Trade Service or KADIN. Supporting documents such as invoices, packing lists and bills of lading must be prepared. If there is a tariff preference facility, the rules of origin of the goods must be fulfilled. SKA applications are submitted via e-SKA(https://ska.kemendag.go.id/login) or directly to the issuing office. The process takes 2-5 working days. Officers verify documents and, if necessary, conduct physical inspections. If the requirements are met, the SKA is issued in physical or digital form. Exporters include SKA in export documents to be processed by customs in the destination country.     This SKA functions as proof that the goods originate from the country agreed upon in the trade agreement, so that they can obtain tariff facilities or exemption from import duties in accordance with applicable regulations. To ensure the smooth running of this process, exporters also need to understand the SKA regulations and provisions that apply in the export destination country.     As one of the ASEAN member countries and to  increase the smoothness of exports to ASEAN member countries and adapt the rules to amendments to the Operational Certification Procedures (OCP) of the ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA), Indonesia and other ASEAN countries have determined the types of goods produced or obtained as a whole in member countries which have been stipulated in number 3 of Appendix 1 of the Minister of Trade Regulation No. 32 of 2022, namely: plants and their products, animals born and raised, products from live animals, hunting and cultivation products, natural mineral materials, marine fishery products, goods from the deep sea, goods from processing vessels, used goods for recycling, production, and goods originating from the previous categories. Meanwhile, the types of goods that are not obtained or produced by member countries as a whole are specified in number 4 of Appendix 1 to Regulation of the Minister of Trade Number 32 of 2022.       Certificates of Origin (SKA) have an important role in international trade, especially in supporting a country’s  export  activities.  SKA is  needed  to  obtain  preferential  facilities  in  the form  of reductions or exemptions from import duties to export destination countries that are members of certain trade agreements. In addition, the SKA functions as the main document that allows Indonesian export commodities to be accepted on the international market in accordance with the regulations of the

ANALYSIS REGULATION OF CERTIFICATION OF ORIGIN Read More »

AM Oktarina Counsellors At Law Sukses Eksekusi Kedutaan Besar Negara Kerajaan Arab Saudi, Bukti Supremasi Hukum di Indonesia!

Contributor: Muhammad Ardin Ardiansyah, S.H. Reviewer: Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., L.LM. (Adv). Aflah Abdurrahim, S.H.   Background   Dalam proses peradilan di Indonesia eksekusi putusan pengadilan yang telah berkekuatan hukum tetap (inkracht van gewijsde) merupakan aspek fundamental dalam sistem hukum yang menjamin kepastian dan keadilan bagi pihak yang memenangkan perkara. Dalam perkara Persekutuan Perdata A.M. Oktarina Counsellors at Law vs. Kedutaan Besar Negara Kerajaan Arab Saudi di Indonesia, Pengadilan Negeri Jakarta Selatan telah mengabulkan permohonan eksekusi yang diajukan oleh Pemohon.   Keberhasilan ini menandai langkah penting dalam menegakkan supremasi hukum, terutama dalam konteks eksekusi terhadap subjek hukum yang memiliki status diplomatik. Artikel ini akan mengulas latar belakang perkara, proses eksekusi, dan dampaknya terhadap kepastian hukum di Indonesia.         Latar Belakang Perkara         Perkara ini berawal dari gugatan yang diajukan  oleh  Persekutuan  Perdata  A.M. A. Background     In the judicial process in Indonesia, the execution of court decisions that have obtained permanent legal force (inkracht van gewijsde) is a fundamental aspect of the legal system, ensuring certainty and justice for the victorious party. In the case of the Civil Partnership A.M. Oktarina Counsellors at Law vs. The Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Indonesia, the South Jakarta District Court granted the execution request submitted by the Applicant.       This success marks an important step in upholding the rule of law, particularly in the context of executing against a legal subject   with   diplomatic   status.   This article will review the background of the case, the execution process, and its impact on legal certainty in Indonesia.             Background of the Case         The case originated from a lawsuit filed by the Civil Partnership A.M. Oktarina       Oktarina Counsellors at Law terhadap Kedutaan   Besar   Negara   Kerajaan   Arab Saudi di Indonesia serta beberapa pihak terkait. Dalam putusan PN Jakarta Selatan No. 297/Pdt.G/2023/PN.Jkt.Sel, pengadilan menyatakan   bahwa   Termohon   Eksekusi telah  melakukan  Perbuatan  Melawan Hukum  (PMH)  dengan  tidak mengembalikan  biaya  yang  telah dikeluarkan Pemohon untuk penyelesaian sengketa.         Pihak-Pihak      yang      Terlibat      dalam   Sengketa:   Pemohon Eksekusi:   Persekutuan  Perdata    A.M.    Oktarina   Counsellors at Law       Termohon Eksekusi:   Kedutaan Besar  Negara  Kerajaan  Arab   Saudi di Indonesia   A.A.A.D (Eks     Kepala     Bagian Perlindungan   Warga   Negara   Kedubes Arab Saudi) K.A.T.A (Warga Negara Arab Saudi)   4. Kementerian    Luar    Negeri    Republik   Indonesia (cq. Direktur Timur Tengah) Counsellors at Law against the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Indonesia and several related parties. In its                     decision                     No. 297/Pdt.G/2023/PN.Jkt.Sel, the court stated that the Respondent in the execution had committed an unlawful act by failing to reimburse the costs incurred by the Applicant for the settlement of the dispute.             Parties Involved in the Dispute:       Applicant for Execution:   Civil   Partnership   A.M.   Oktarina   Counsellors at Law       Respondents in the Execution:   The Embassy of the Kingdom of Saudi   Arabia in Indonesia   A.A.A.D (Former Head of the Saudi   Embassy’s Citizen Protection Division)       K.A.T.A (Saudi National)   Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia (represented by the Director of the Middle East)       Pada tanggal 14 September 2020, Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia mengirimkan nota diplomatik No. D/01955/09/2020/31 kepada Kedutaan Besar Kerajaan Arab Saudi di Jakarta. Dalam nota diplomatik tersebut, Kementerian Luar Negeri menyampaikan beberapa hal penting terkait sebuah kasus hukum yang melibatkan Kedutaan Besar Kerajaan Arab Saudi di Jakarta.   Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia menginformasikan bahwa mereka telah menerima informasi mengenai isi putusan dari Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dalam perkara gugatan yang diajukan oleh firma hukum A.M. Oktarina (AMO) terhadap Kedutaan Besar Kerajaan Arab Saudi di Jakarta. Putusan tersebut tercantum dalam nomor perkara 297/Pdt.G/2023/PN.Jkt.Sel.   Dalam putusannya, Majelis Hakim memutuskan untuk menghukum dan memerintahkan Kedutaan Besar Kerajaan Arab Saudi di Jakarta, yang menjadi “Tergugat I” dalam perkara tersebut, untuk membayar ganti kerugian materiil sebesar Rp 375.000.000,00 (tiga ratus tujuh puluh lima juta rupiah) kepada AMO. Selain itu, para tergugat, termasuk Kedutaan Besar Kerajaan     Arab     Saudi     di     Jakarta, On September 14, 2020, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia sent Diplomatic Note No. D/01955/09/2020/31 to the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Jakarta. The note addressed several key issues related to a legal case involving the Saudi Embassy.           The Ministry of Foreign Affairs informed that it had received information about the content of the judgment from the South Jakarta District Court regarding the lawsuit filed by the A.M. Oktarina law firm against the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Jakarta. The judgment was   registered   under   case   number 297/Pdt.G/2023/PN.Jkt.Sel.         In its ruling, the Court decided to order the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Jakarta (the “Defendant”) to pay     material     damages     of     IDR 375,000,000 (three hundred seventy-five million rupiahs) to A.M. Oktarina Counsellors at Law. Additionally, the Defendants, including  the Saudi Embassy, were ordered to pay court fees amounting to IDR 5,650,000 (five million       diwajibkan untuk membayar biaya perkara sebesar Rp 5.650.000,00 (lima juta enam ratus lima puluh ribu rupiah).   Sehubungan dengan putusan tersebut, Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia mengharapkan agar Kedutaan Besar Kerajaan Arab Saudi di Jakarta dapat menindaklanjuti hasil putusan tersebut dan berupaya menyelesaikan permasalahan ini secara baik dan memuaskan bagi semua pihak yang terlibat.   Pada kesempatan tersebut, Kementerian Luar Negeri juga menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada Kedutaan Besar Kerajaan Arab Saudi di Jakarta atas perhatian dan kerjasama yang telah diberikan.       Putusan     Pengadilan     yang     Telah   Memiliki Hak Eksekutorial   Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dalam putusannya menyatakan bahwa para Termohon telah melakukan Perbuatan Melawan Hukum dengan tidak memenuhi kewajibannya  terhadap  Pemohon Eksekusi. Amar putusan yang utama adalah: Menghukum Kedutaan Besar Negara Kerajaan Arab  Saudi  untuk membayar ganti rugi materil sebesar six hundred fifty thousand rupiahs).             Following

AM Oktarina Counsellors At Law Sukses Eksekusi Kedutaan Besar Negara Kerajaan Arab Saudi, Bukti Supremasi Hukum di Indonesia! Read More »

Contempt of Court in the Indonesian Legal System: Implications for Legal Certainty and Judicial Authority

Contributor: Muhammad Ardin Ardiansyah, S.H. Reviewer: Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., L.LM. (Adv). Aflah Abdurrahim, S.H.   Background   Contempt of court adalah tindakan yang merendahkan, menghambat, atau mencederai kewibawaan serta integritas peradilan. Dalam sistem hukum Indonesia, konsep ini memiliki urgensi tinggi dalam menjaga supremasi hukum dan mencegah gangguan terhadap proses peradilan.   Namun, hingga kini, pengaturan contempt of court di Indonesia belum memiliki undang-undang khusus yang secara eksplisit mengaturnya, sehingga praktik penerapannya sering mengacu pada berbagai ketentuan dalam KUHAP, KUHP, UU Kekuasaan Kehakiman, dan peraturan terkait lainnya.         Artikel ini akan mengkaji konsep contempt of court, dasar hukumnya di Indonesia, serta implikasi terhadap kepastian hukum dan kewibawaan peradilan.         B. Legal Basis   Contempt of Court  belum diatur secara tegas didalam peraturan perundang- undangan     di     Indonesia.     Namun, Background     Contempt of court refers to actions that diminish, hinder, or violate the authority  and  integrity  of  the judiciary. In the Indonesian legal system, this concept plays a crucial role in maintaining the supremacy of law and preventing disruptions to legal proceedings.   However, Indonesia currently lacks a specific law that explicitly regulates contempt of court, resulting in its application often referring to various provisions in the Criminal Code (KUHP), the Code of Criminal Procedure (KUHAP), the Judicial Power Law, and other relevant regulations.         This article aims to examine the concept of contempt of court, its legal basis in Indonesia, and the implications  for  legal  certainty  and the authority of the judiciary.         Legal Basis   Contempt of court has not been explicitly regulated in Indonesian legislation. However, it is addressed   Contempt of Court diatur sebagaimana pada peraturan perundang-undangan di Indonesia, antara lain: Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (“KUHP”) Pasal 217 KUHP “Barang siapa dengan sengaja mengganggu rapat umum yang tidak terlarang, dihukum penjara selama- lamanya tiga minggu atau denda sebanyak-banyaknya sembilan ratus rupiah.”   Kitab Undang-Undang  Hukum  Acara Pidana (“KUHAP”) Pasal 218 KUHAP: 1)  Setiap orang yang hadir dalam sidang pengadilan wajib menunjukkan sikap hormat kepada pengadilan. 2)  Dalam hal seseorang yang hadir dalam sidang pengadilan bersikap tidak sesuai dengan martabat pengadilan dan tidak menaati tata tertib setelah mendapat peringatan dari hakim ketua sidang, atas perintahnya yang bersangkutan dikeluarkan dari ruang sidang. in various legal provisions, including:                   Criminal Code (“KUHP”) Article 217 KUHP: “Anyone who intentionally disturbs a public meeting that is not prohibited shall be punished with imprisonment for a maximum of three weeks or a fine not exceeding nine hundred rupiahs.” Code   of   Criminal   Procedure (“KUHAP”) Article 218 KUHAP: 1) Every  person  attending  a  court session must show respect for the court. 2) If   a   person   attending   a   court session behaves inappropriately and fails to comply with court rules after receiving a warning from the presiding judge, that person may be removed from the courtroom by order of the judge. 3) If such misconduct is classified as a criminal act, the perpetrator may       3) Dalam hal pelanggaran tata tertib tersebut termasuk suatu tindak pidana, maka pelakunya dapat dituntut.                     Peraturan Mahkamah Agung Republik   Indonesia    Nomor    5    Tahun    2020   Tentang Protokol Persidangan Dan Keamanan Dalam Lingkungan Pengadilan (“Perma 5/2020”) Pasal 6 Perma 5/2020   1) Selama          sidang          berlangsung, pengunjung sidang harus duduk dengan sopan di tempat duduk masing-masing dan        memelihara    ketertiban    dalam sidang. 2) Hakim/Ketua Majelis Hakim memimpin pemeriksaan dan memelihara tata tertib di  Persidangan. 3) Segala sesuatu yang diperintahkan oleh Hakim/Ketua Majelis Hakim untuk memelihara tata tertib di Persidangan wajib dilaksanakan dengan segera dan cermat. 4) Hakim/Ketua   Majelis   Hakim   dapat menentukan bahwa anak yang belum mencapai umur 17 (tujuh belas) tahun be prosecuted.                               Supreme Court Regulation No. 5 of   2020 on Court Protocols and Security in  Judicial  Environments  (“Perma 5/2020”)       Article 6 Perma 5/2020:   1)  During the trial, court visitors must sit properly in their designated seats and maintain order in the courtroom.     2)  Judges/Presiding Judges shall lead the    proceedings   and    maintain order in the trial. 3) All  directives  issued  by  the judge/presiding judge to maintain order in the trial must be followed promptly and diligently.     4)    The  judge/presiding  judge  may rule that individuals under 17 years of age are not allowed to attend the trial.       tidak      diperkenankan      menghadiri sidang. 5) Kehadiran        anak        sebagaimana dimaksud pada ayat (4) di dalam Persidangan dimungkinkan sepanjang sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan. 6) Setiap  Orang  yang  hadir  di  ruang sidang yang bersikap tidak sesuai dengan martabat Pengadilan dan tidak mematuhi tata tertib, diberikan peringatan dari Hakim/Ketua Majelis Hakim. 7) Setelah         mendapat         peringatan sebagaimana dimaksud pada ayat (6) atas perintah Hakim/Ketua Majelis Hakim, Orang yang bersikap tidak sesuai  dengan  martabat  Pengadilan dan tidak mematuhi tata tertib dapat dikeluarkan dari ruang sidang. 8) Dalam ha! pelanggaran tata tertib yang dilakukan bersifat suatu tindak pidana, tidak mengurangi kemungkinan dilakukan penuntutan terhadap pelakunya. 9) Setiap Orang yang keluar dan masuk ruang     sidang    pada    saat    sidang berlangsung, diwajibkan memberi hormat kepada Hakim/Majelis Hakim dengan menganggukkan kepala dan/ atau mengangkat tangan.         5)    The   attendance   of   minors   as mentioned in paragraph (4) may be allowed if in accordance with legal regulations.     6)    Any    individual    attending    the courtroom who behaves inappropriately or fails to comply with court rules will be warned by the judge/presiding judge.     7)    After  receiving  such  a  warning, that individual may be ordered to leave the courtroom by the judge/presiding judge.             8)    If  the  violation  of  court  rules constitutes a criminal act, legal prosecution may still be pursued.         9)    Every person entering or leaving the courtroom during a session is required to show respect to the judge/bench by nodding or raising their hand.           Definisi   dan   Bentuk   Contempt   of court

Contempt of Court in the Indonesian Legal System: Implications for Legal Certainty and Judicial Authority Read More »

Analysis of Regulations about The Assignment of Export Rights of Crude Palm Oil

Image source: https://www.freepik.com/free-vector/hand-drawn-palm-oil-producing-industry- concept_12212034.htm#fromView=search&page=1&position=2&uuid=b142f23f-53cb- 4d22-9bf1-7165c9b2434e     From: A.M Oktarina Counsellors at Law   Contributors: Ethania Surinitulo Duha, S.H., Poppy Putri Hidayani, S.H., L.L.M., Pramudya Yudhatama, S.H.   Reviewer: Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., L.L.M (Adv).       A. Background   Nowadays, of course we are familiar with the export-import mechanisms that are commonly used between countries. This certainly creates new challenges. One of them is the policy of transferring export rights. Is this allowed under Indonesian law? We need to look at the regulations, which is the object of transfer, namely Crude Palm Oil   (“CPO“). Of course, considering practice and field implementation, this becomes a new challenge and question. Can this be done? What do you need to pay attention to?   Legal Basis   Law Number 10  of  1995  concerning  Customs  jo.  Law  Number  17  of  2006 concerning Amendments to Law Number 10 of 1995 concerning Customs; (“Law No.17/2006“) Law Number 7 of 2014 concerning Trade jo. Law Number 6 of 2023 concerning the Stipulation of Government Regulations in Lieu of Law Number 2 of 2022 concerning Job Creation into Law; (“Law No.7/2014“) Minister of Trade Regulation Number 19 of 2021 concerning Export Policy and Regulation jo. Minister of Trade Regulation Number 2 of 2022 concerning Amendments to Minister of Trade Regulation Number 19 of 2021 concerning Export Policy and Regulation jo. Minister of Trade Regulation Number 8 of 2022 concerning the Second Amendment to Minister of Trade Regulation Number 19 of 2021 concerning Export Policy and Regulation jo. Minister of Trade Regulation Number 12 of 2022 concerning the Third Amendment to Minister of Trade Regulation Number 19 of 2021 concerning Export Policy and Regulation; (“Minister of Trade Regulation Number 19/2021“) Minister of Trade Regulation Number 50 of 2022 concerning Export Provisions for Crude Palm Oil, Refined, Bleached and Deodorized Palm Oil, Refined, Bleached and Deodorized Palm Olein, and Used Cooking Oil. (“Minister of Trade Regulation Number 50/2022“)   Based on the definition of export, it can be concluded that the activity of exporting goods can be carried out by anyone, both by business entities and individuals. The party carrying out the export activity can be called as the exporter. The definition of export can be seen in Article 1 number 16 of Law No.7/2014 and Article 1 number 14 of Law No.17/2006 which explains that:         Article 1 number 16 of Law No.7/2014:     “Export is the activity of removing goods from the Customs Area.”   Article 1 number 14 of Law No.17/2006:     “Export is the activity of removing goods from the customs area.”     There are several types of goods that require business licenses in the export sector issued by the Minister of Trade. One of a kind of goods that requires business licensing in the export sector to be exported abroad is CPO. As explained in Article 3 paragraph (1) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022 that:   Article 3 paragraph (1) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022:     “The export of CPO, RBDPO, RBDPL, and UCO as referred to Article 2 is carried out by Exporters who have obtained Business Licenses in the Export sector in the form of Export approvals.”   Export approval as referred to Article 3 paragraph (1) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022 is issued based on export rights, as explained in Article 4 paragraph (1) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022 that:   Article 4 paragraph (1) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022: “The issuance of Export approval as referred to Article 3 is based on Export Rights.” Getting to know more about export rights, the definition of export rights itself is contained in Article 1 number 13 of Minister of Trade Regulation Number 50/2022 which explains that:   Article 1 number 13 of Minister of Trade Regulation Number 50/2022:     “Export Rights are rights owned by business actors that are the basis for applying for   Export approval.”     So, business entities or individuals cannot export CPO if they do not have export rights. However, can the export rights be transferred to another entities? Then, how does it work? Based on Article 5 paragraph (1) and Article 5 paragraph (2) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022 explains that:   Article 5 paragraph (1) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022:   “Export rights as referred to Article 4 paragraph (2) letter a, letter b, and letter c can be transferred to other parties.”   Article 5 paragraph (2) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022:     “Export Rights Owners can apply for the transfer of Export Rights as referred to paragraph (1) electronically to the Director General through SINSW, by filling in the data electronically and uploading the requirements in the form of scans of the original documents of the cooperation contract.”   Looking at the provisions above, it can be seen that export rights can be transferred to another entities by submitting an application for transfer of export rights to the Director General of Foreign Trade through Sistem Indonesia National Single Window (“SINSW”). However, the transfer requires an agreement between the parties as a condition for the transfer of export rights.   If the application for transfer of export rights is approved, the Director General of Foreign Trade will submit the results through the electronic media SINSW. Then, the export rights that have been transferred are no longer transferable and can be used as the basis for issuing export approvals. Such as explained in Article 5 paragraph (6), paragraph (7), and paragraph (8) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022 that:   Article 5 paragraph (6) of Minister of Trade Regulation Number 50/2022:     “Based on the application as referred to paragraph (2), the Director General submits the results of the decision on the transfer of Export Rights in writing through electronic media to the National Single Window Institution to be a reference to SINSW in

Analysis of Regulations about The Assignment of Export Rights of Crude Palm Oil Read More »

REGULATORY ANALYSIS ON THE PROTECTION OF INDONESIAN MIGRANT WORKERS

From: A.M Oktarina Counsellors at Law   Contributors: Pramudya Yudhatama, S.H., Khaifa Muna Noer Uh’Dina, S.H., Raysha Alfira, S.H. Reviewer: Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., L.L.M (Adv).   Background   Today, many Indonesian citizens (“WNI”) work abroad. This certainly raises new challenges, which unfortunately we often find, often Indonesian migrant workers who work abroad, get less good treatment from employers. Indonesian Migrant Workers are also found to be vulnerable victims who do not receive their rights in accordance with applicable regulations. One example that we can find is Indonesian Migrant Workers who work as crew members (“ABK”) on foreign-flagged ships, which do not receive their rights in accordance with the proper provisions, such as the security and safety of fishermen, a decent working environment, and also work contracts that are not well socialized. Thus giving rise to defects in the contract. One example is 19 crew members working in the Singapore Sea ‘tricked’ by the Employer (as the link attached). Therefore, to improve protection for ABK, Minister of Manpower Ida Fauziyah stated that the government is committed to fixing the issue of governance of placement and protection of Indonesian ABK (as the link attached­). But what about the Indonesian Migrant Workers who have been and are running now? Are existing regulations and regulations sufficient to provide protection for Indonesian Migrant Workers, and how are they implemented and monitored? Let’s look deeper into the Protection for Indonesian Migrant Workers below.   Legal Basis   The Constitution of the Republic of Indonesia Year 1945 (“UUD 1945“). Law No. 18 of 2017 concerning the Protection of Indonesian Migrant Workers (“Law No.18/2017“). Law Number 6 of 2023 concerning the Stipulation of Government Regulations in Lieu of Law Number 2 of 2022 concerning Job Creation into Law (“Law No.6/2023“). Presidential Regulation of the Republic of Indonesia Number 90 of 2019 concerning the Indonesian Migrant Workers Protection Agency (“Perpres No.90/2019“). Regulation of the Minister of Transportation of the Republic of Indonesia Number PM 59 of 2021 concerning the Implementation of Business Service Related to Transportation in Waters (“PM No.59/2021“) Government Regulation of the Republic of Indonesia Number 22 of 2022 concerning the Placement and Protection of Migrant Commercial Vessel Crews and Migrant Fishing Vessel Crews (“PP No.22/2022“).   We need to know in advance what is meant by the Protection of Indonesian Migrant Workers by definition refers to Article 1 point 5 of Law No.18/2017 which reads:   “Protection of Indonesian Migrant Workers is all efforts to protect the interests of prospective Indonesian Migrant Workers and/or Indonesian Migrant Workers and their families in realizing the guaranteed fulfillment of their rights in all activities before work, during work, and after work in legal, economic, and social aspects“.   As stated in Article 3 of Law No.18/2017 the Protection of Indonesian Migrant Workers  aims to ensure the fulfillment and enforcement of human rights as citizens and Indonesian Migrant Workers, and ensure the legal, economic, and social protection of Indonesian Migrant Workers and their families.   Indonesian Migrant Workers certainly also get some protection provided during work as stipulated in Article 21 of Law No.18/2017 which reads:   (1) “Protection During Work as referred to in Article 7 point b includes: data collection and registration by the Manpower Attaché or designated foreign service official; monitoring and evaluation of the Employer, employment, and working conditions; facilitation of the fulfillment of the rights of Indonesian Migrant Workers; facilitation of settlement of labor cases; provision of consular services; assistance, mediation, advocacy, and provision of legal assistance in the form of facilitation of advocate services by the Central Government and/or Representatives of the Republic of Indonesia and guardianship in accordance with local laws; coaching of Indonesian Migrant Workers; and facilitation of repatriation.   (2) Protection of Indonesian Migrant Workers during work as referred to in paragraph (1) shall be carried out by not taking over the criminal and/or civil responsibility of Indonesian Migrant Workers and shall be carried out in accordance with the provisions of laws and regulations, laws of the destination country of placement, and international laws and customs“.   In contrast, the Protection of Migrant Workers who have completed their duties and no longer work has also been regulated in Article 24 of Law No. 18/2017 which reads:   (1) “Protection After Work as referred to in Article 7 point c includes: facilitation of return to the area of origin; settlement of unfulfilled rights of Indonesian Migrant Workers; facilitation of the management of Indonesian Migrant Workers who are sick and deceased; social rehabilitation and reintegration of Sosiai; and empowerment of Indonesian Migrant Workers and their families.   (2) Protection after employment as referred to in paragraph (1) shall be carried out by the Central Government together with the Regional Government”.   Based on this, Indonesian Migrant Workers who will work abroad have requirements that must be met as stated in Article 5 of Law No.18/2017, namely being at least 18 (eighteen) years old, having competence, being physically and mentally healthy, registered and having a Social Security membership number, and having the required complete documents. Not only that, Indonesian Migrant Workers also have the obligation to obey laws and regulations, both domestically and in the destination country of placement, respect the customs or customs that apply in the destination country of placement, obey and carry out their work in accordance with the Work Agreement, and report the arrival, whereabouts, and return of Indonesian Migrant Workers to the Representative of the Republic of Indonesia in the destination country of placement. As stated in Article 6 paragraph 2 of Law No.18/2017.   Related to the implementation of the placement of Indonesian Migrant Workers abroad consists of Agencies, Indonesian Migrant Worker Placement Companies or companies that place Indonesian Migrant Workers for the benefit of their own companies. The placement of Indonesian Migrant Workers by the Agency is carried out on the basis of a written agreement between the government and the government of the country Employer of Indonesian Migrant Workers or Employers incorporated in

REGULATORY ANALYSIS ON THE PROTECTION OF INDONESIAN MIGRANT WORKERS Read More »

Analysis of Government Cooperation Mechanism with Business Entities in Indonesia

From: A.M Oktarina Counsellors at Law Contributors: Pramudya Yudhatama, S.H., Raysha Alfira, S.H., Khaifa Muna Noer Uh’Dina, S.H., Putri Shaquila, S.H. Reviewer: Noverizky Tri Putra Pasaribu, S.H., L.L.M (Adv).   Background   The role of the Government is very important for infrastructure development in Indonesia. However, the limitations of the State Budget in financing infrastructure development cause a funding gap that must be met. Based on the 2020-2024 Medium-Term Development Plan (“RPJMN“), Indonesia’s infrastructure financing needs are identified as reaching Rp6,445 trillion, while the Government’s ability to finance infrastructure needs is predicted to be only 37% of the total funds needed, which is Rp2,385 trillion. A total of Rp1,253 trillion or 21% was allocated from State-Owned Enterprises (“SOEs“), while Rp2,706 trillion or 42% of the total funds needed were allocated from the private sector (as the attached link). To get around this, the government uses various sources of funding, one of which is a development cooperation scheme involving private parties. This scheme is known as Public-Private Partnership (“PPP“). This scheme is a form of cooperation between the public sector (government) and the private sector (private) in providing public services bound by agreements that regulate the form of cooperation and risk sharing that has been widely exemplified in Indonesia. So how do regulations in Indonesia regulate the PPP scheme?   Legal Basis Law Number 5 of 1999 concerning the Prohibition of Monopoly Practices and Unfair Business Competition. (“Law 5/1999“) Law Number 1 of 2022 concerning Financial Relations between the Central Government and Regional Governments. (“Law 1/2022“) Presidential Regulation Number 38 of 2015 concerning Government Cooperation with Business Entities in Infrastructure Provision. (“PERPRES 38/2015“)   Before diving further into the PPP mechanism, by definition PPP itself refers to Article 1 number 6 of PERPRES 38/2015 which regulates as follows: “Cooperation between Government and Business Entities, hereinafter referred to as PPP, is cooperation between the government and Business Entities in the Provision of Infrastructure for the public interest by referring to specifications that have been previously determined by the Minister/Head of Institution/Regional Head/State-Owned Enterprises/Regional-Owned Enterprises, which partially or fully use the resources of Business Entities by taking into account the risk sharing between the parties.” The purpose of PPP itself is regulated in Article 3 of PERPRES 38/2015 which reads: “PPP is carried out with the aim to: Sufficient sustainable funding needs in Infrastructure Provision through the deployment of private funds; Realizing the provision of quality, effective, efficient, targeted, and timely infrastructure; Creating an investment climate that encourages the participation of Business Entities in Infrastructure Provision based on sound business principles; Encourage the use of the principle of users paying for services received, or in certain cases considering the ability to pay users; and/or Provide certainty of return on investment of Business Entities in Infrastructure Provision through periodic payment mechanism by the government to Business Entities.” PPP has several principles, one of which is the Efficient principle, namely to cooperate with the private sector, which is regulated in Article 4 letter f of PERPRES 38/2015 which reads: “Efficient, namely cooperation in Infrastructure Provision to meet funding needs in a sustainable manner in Infrastructure Provision through private funding support.” Governments and private businesses can share risks and be accountable in purchasing power parity plans. Public infrastructure will be built by the government, while the role of private business entities is responsible for providing it and managing it within a predetermined period of time. That in PPP, the Government has a role to be the Person in Charge of Cooperation Projects (“PJPK”). In the implementation of PPP, those who act as PJPK are Ministers/Heads of Institutions/Regional Heads in accordance with the provisions in Article 6 paragraph (1) of PERPRES 38/2015. Not only the government, Article 8 of PERPRES 38/2015 stipulates that SOEs and/or Regional-Owned Enterprises (“BUMDs“) can also become PJPK, as long as they are regulated in sector laws and regulations. In infrastructure development, there are restrictions and what development projects can be done with the PPP scheme. The types of infrastructure and forms of cooperation that can be carried out with the PPP scheme are regulated in Article 5 of PERPRES 38/2015 which reads: “(1) The infrastructure that can be cooperated under this Presidential Regulation is economic infrastructure and social infrastructure. (2) Types of economic infrastructure and social infrastructure as referred to in paragraph (1) include: transport infrastructure; road infrastructure; water resources and irrigation infrastructure; drinking water infrastructure; centralized wastewater management system infrastructure; infrastructure of local wastewater management systems; waste management system infrastructure; telecommunications and informatics infrastructure; electricity infrastructure; oil and gas infrastructure and renewable energy; energy conservation infrastructure; infrastructure of urban facilities; infrastructure of educational facilities; infrastructure of sports facilities and infrastructure, as well as the arts; regional infrastructure; tourism infrastructure; health infrastructure; penitentiary infrastructure; and public housing infrastructure.   (3) PPP can be a Provision of Infrastructure which is a combination of 2 (two) or more types of infrastructure as referred to in paragraph (2). (4) In order to improve the feasibility of PPP and/or provide greater benefits to the community, PPP may include activities to provide commercial facilities. (5) Further provisions regarding other types of economic and social infrastructure shall be determined by the minister administering government affairs in the field of national development planning.” In implementing PPP, private business entities not only cooperate with the Central Government, but can also cooperate with Regional Governments. This provision is regulated in Article 167 paragraph (4) of Law 1/2022 which reads: “(4) Funding other than the Regional Budget as referred to in paragraph (2) may be in the form of cooperation with private parties, state-owned enterprises, BUMDs, and/or other Regional Governments.” Private business entities can also submit PPP Initiatives in advance to the government, in accordance with the provisions stipulated in Article 14 of PERPRES 28/2015 which reads: “(1) The Minister/Head of Institution/Regional Head initiates the Provision of Infrastructure which will be collaborated with Business Entities through the PPP scheme. (2) Exempted from the provisions in paragraph (1), a Business Entity may

Analysis of Government Cooperation Mechanism with Business Entities in Indonesia Read More »